A 'clàradh an seilbh còir don fhearann choitcheann a' chlàraidh (update)